特朗普一句話攪亂英美政壇！真實目的全是算計

●特朗普（右）與愛爾蘭總理馬丁會晤時，突然提及愛爾蘭島統一議題。美聯社

●愛爾蘭民眾反對特朗普到訪，要求「鎖起他」。 美聯社

美國總統特朗普9月12日到訪愛爾蘭，展開為期兩天的訪問，其間他語出驚人，宣稱自己樂見北愛爾蘭與愛爾蘭實現統一。英國當局迅速強調，其關於北愛地位的立場不變，英國政界亦有聲音批評特朗普的發言，在美英之間製造不必要的緊張關係。英國廣播公司（BBC）分析認為，特朗普此番言論更多是面向美國部分愛爾蘭裔選民，希望在中期選舉爭取他們的支持。

特朗普當日與愛爾蘭總理馬丁會晤時，突然提及愛爾蘭島統一議題，「我不想製造任何問題，但我非常希望看到愛爾蘭島統一，我認為它終將實現，馬丁將是推動這一進程的合適人選。我在雙方（指英國與愛爾蘭）都有好友，我希望看到一個統一的國家。如果這能夠實現，對所有人而言都值得驕傲。」

英相：對北愛地位立場不變

特朗普隨後似乎是意識到英方考量，解畫稱英國顯然會對此發表意見，但重申愛爾蘭統一將是一件偉大的事情。當晚出席美國駐愛爾蘭大使館舉辦的活動時，特朗普又表示他對於愛爾蘭統一問題「沒有好答案」，強調美國與愛爾蘭的關係較以往任何時刻更牢固，合作非常愉快。

愛爾蘭島目前分為愛爾蘭共和國，以及由英國管治的北愛爾蘭地區。特朗普的言論打破美國數十年來在這項高度敏感議題上維持中立的慣例，引發英政壇強烈反應。

英國首相伯納姆的辦公室強調，英方關於北愛地位的立場不變，是否舉行統一公投，將依據1998年達成的 《貝爾法斯特協議》（又稱《受難日協議》），由英國政府依照北愛當地民意決定。就在兩周前，伯納姆曾表示關於北愛脫離英國的全民公投，目前絕不在當局考慮範圍之內。

美1/10人口稱擁愛爾蘭血統

特朗普的表態也很快引起北愛當局關注。北愛民主統一黨黨魁羅賓遜批評稱：「北愛的憲政未來將由北愛人民決定，並非由英國、愛爾蘭或美國的評論決定。」北愛傳統聯合之聲黨黨魁阿利斯特也稱，特朗普已非首名干涉他國事務的美國總統，「北愛不是特朗普與英國關係破裂的棋子，我們的憲政未來不取決於特朗普或任何其他外國政要。」

BBC指出，特朗普的發言更像是一場面向美國選民的競選式發言。愛爾蘭問題始終受到歷任美國總統關注，與愛爾蘭裔選民在美國的歷史影響力密切相關。依照美國人口普查數據，約3,240萬美國人自稱擁有愛爾蘭血統，佔美國人口約十分之一。愛爾蘭裔選民在賓夕法尼亞、馬薩諸塞和密歇根等關鍵州份，都擁有長期政治影響力。

BBC分析稱，近年美國有許多愛爾蘭裔獨立選民，部分支持整個愛爾蘭島成為統一的獨立國家。在中期選舉競爭激烈之際，特朗普選擇出訪愛爾蘭，並公開發布愛爾蘭島統一言論，與其說這是美國的政策變化信號，不如說這是一句政治口號，一面在愛爾蘭贏得掌聲，一面爭取美國部分愛爾蘭裔選民的情感認同。

曾批特朗普像霸凌者 愛總統見面禮藏和平停火信息

●康諾利（左）未有與特朗普針鋒相對。 美聯社

愛爾蘭總統康諾利過去多次公開批評美國總統特朗普，兩人12日在都柏林會面。康諾利沒有當場與特朗普針鋒相對，反而送上3份耐人尋味的禮物，一件象徵和平、一件直接名為《停火》，另一件則訴說愛爾蘭人飄洋過海的歷史。

聖布里吉德十字架象徵和平

特朗普當天前往愛爾蘭總統府，與康諾利舉行約15分鐘禮貌性會談。康諾利當選總統前曾批評特朗普「反覆無常」、「行徑像霸凌者」，並公開抨擊他在中東的政策，因此兩人這次會面，被視為康諾利上任後一場外交考驗。

最引人注目的是康諾利準備的禮物。第一件是以燈心草編成的「聖布里吉德十字架」，被視為和平的象徵。第二件是愛爾蘭詩人朗利的詩作全集，其中特別收錄著名十四行詩《停火》，這首作品以「寬恕」為核心，被視為朗利最具代表性的和平詩作之一。康諾利還送上拉丁文作品《聖布蘭登航海記》，講述一名來自愛爾蘭凱里郡的六世紀修士，在大西洋航行7年尋找「聖徒應許之地」的故事。愛爾蘭總統府特別說明，這部作品「來自一個愛爾蘭人曾是離鄉之民的年代」。

儘管3份禮物被認為頗具弦外之音，兩人當天互動仍維持友好氣氛。特朗普稍後前往美國駐愛爾蘭大使官邸時，也稱康諾利「非常棒」，表示兩人「談了很多不同的事情」。

责编：罗慧